1·Winners will be selected at the end of each calendar month.
获胜者将在每个月底选出。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Monthly rent shall be (currency) per calendar month;
房屋月租金为（币） 整；
3·The first report shall cover the period up to the end of the first calendar month following the Commencement Date.
第一次报告所包含的期间应从开工日期起至紧随开工日期的第一个月历的最后一天止。
4·The seventh month of the lunar calendar month, is China's folk tales of "the gigolo knit" meet the day of the Milky Way.
农历七月初七，是中国民间传说中“牛郎织女”相会银河的日子。
5·Celebrations traditionally run from the evening preceding the first day, to the Lantern Festival on the 15th day of the first calendar month.
春节庆典从第一天的前一天晚上持续到第一个日历月的第15天的元宵节。
6·We will provide you with a payment report once per month that includes those products licensed or sold by us to customers during the previous calendar month.
我们将为你提供每月的支付报告，其中包括这些产品在当月内的许可或销售情况。
7·Yellow pea cake (Wandou Huang) is a traditional Beijing snack which is eaten on the third day of the third lunar calendar month, according to Beijing's custom.
豌豆黄是北京传统小吃。按北京习俗，农历三月初三要吃豌豆黄。
8·In the Chinese calendar, the Spring Equinox always occurs in the second month.
在中国历法中，春分总是出现在二月份。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·October is usually the busiest month in the academic calendar.
十月通常是校历上最忙的一个月。
10·Handling leap year is fairly straightforward—add an extra day, if using the Gregorian calendar, to the year-month or day interval calculations.
处理闰年相当简单——如果使用公历，在以年月日为时间间隔的计算中添加额外的一天。